Related%20passage sur Shabbat 17:7

פְּקַק הַחַלּוֹן, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, בִּזְמַן שֶׁהוּא קָשׁוּר וְתָלוּי, פּוֹקְקִין בּוֹ, וְאִם לָאו, אֵין פּוֹקְקִין בּוֹ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ פּוֹקְקִין בּוֹ:

Un bouchon de fenêtre [comme une planche, un rideau ou tout autre élément permettant de fermer une fenêtre (ouverture)] —R. Eliezer dit: S'il est attaché et suspendu [ne traînant pas sur le sol], il peut être utilisé; sinon, il ne peut pas être utilisé. [Car s'il traîne sur le sol, quand il le prend pour arrêter la fenêtre, il semble ajouter à la structure, et R. Eliezer soutient qu'il est interdit d'ajouter à une tente temporaire le Shabbath.] Et le les sages disent: Dans les deux cas [attaché ou non], il peut être utilisé, [puisqu'il était muchan ("prêt à la main") pour arrêter la fenêtre d'hier, les rabbins soutenant qu'il est permis d'ajouter à une tente temporaire sur Shabbath. La halakha est conforme aux sages.]

Explorez related%20passage sur Shabbat 17:7. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.